Nacos de Nuvem
No céu flutuavam trapos
de nuvem - quatro farrapos
do primeiro ao terceiro - gente
o quarto - um camelo errante.
A ele, levado pelo instinto,
no caminho junta-se um quinto.
Do seio azul do céu, pé-ante-
pé, se desgarra um elefante.
Um sexto salta - parece.
Susto: o grupo desaparece.
E em seu rasto agora se estafa
o sol - amarela girafa.
Vladmir Maiakowski(1893-1930)
(Tradução Augusto de Campos)
Escritor soviético, Vladmir Maiacowski nasceu em 7 de julho de 1893. Um dos mais importantes escritores da literatura produzida após a Revolução de 1917.
Clique abaixo e leia também:
VLADMIR MAIAKOWSKI - NACOS DE NUVEM
PAULO LEMINSKI - UM HOMEM COM UM DOR
CORA CORALINA - TODAS AS VIDAS
LUIS FERNANDO VERISSIMO - Grande Edgar
LUIGI PIRANDELLO - A luz da outra casa
MARTHA MEDEIROS - A dor que mais dói
JOÃO UBALDO RIBEIRO - Vocês pensam que é moleza
VLADMIR MAIAKOWSKI - NACOS DE NUVEM
PAULO LEMINSKI - UM HOMEM COM UM DOR
CORA CORALINA - TODAS AS VIDAS
LUIS FERNANDO VERISSIMO - Grande Edgar
LUIGI PIRANDELLO - A luz da outra casa
MARTHA MEDEIROS - A dor que mais dói
JOÃO UBALDO RIBEIRO - Vocês pensam que é moleza
eu gosto de Maiakowski . Eu não sei, se tudo que leio vem de uma tradução correta, mas eu gosto dele, por causa da sinceridade daquilo que ele fala. É forte, é objetivo na intenção, direto e reto.
ResponderExcluirJá percebeu que ele tem um lance com a cor amarela? Tem o da gravata amarela e agora girafa amarela. Adorei esse post. Mari Raphael.